The Heart’s Invisible Furies by John Boyne

Irish writer, John Boyne whose work has been translated
into 59 languages making him the most translated Irish
writer of all time.

This is my second reading of this book. Back in 2017 I read it for the first time and fell in love with Boyne’s work. Here is my blog from that first reading: it’s still apt and relevant.

Many years ago, on a small plane trip – the plane was small, not the trip –  as we were about to land in a provincial Queensland town, I continued to assiduously read my book. I was laughing so much, trying not to, but not succeeding, that my eyes were streaming, my nose running, and my face felt hot and red; the flight attendant broke the rules, unbuckled, and hurried to my seat to ask if I needed medical assistance. I just held up the book; I was unable to speak. She understood. Maybe she’d read it too. It was the hit of the season. The hysterical section was the Nativity Scene from A Prayer for Owen Meany (1989) by John Irving. The next time I laughed out loud, many decades later (yes, decades), was with this book, and the (highly illegal) Dinner Party Scene, from early on in The Heart’s Invisible Furies (2017) by John Boyne. Ironically Boyne has dedicated this book to Irving.

Making people laugh via the written word, and only the written word, is an extremely difficult and hazardous task. You can’t under play it or over sell it, and you certainly can’t ‘back-explain’ it; it’s all to do with tone, and tone is like a law of physics: it only happens when the universal conditions are absolutely right. It’s as if you need to foster a certain psychological state of mind, and write the episode with as much truthfulness and sincerity as you possibly can – don’t elaborate – just tell it, and if the tone is right, it will be hysterical. If it isn’t you can’t go back and make it right, edit it funny, you have to delete it all and start again. A plane will only fly if all the necessary preparations and current circumstances, weather, wind, mechanical health, operational skill, and power source, are perfect.

The dinner party – and it’s impossible to explain why it’s illegal, you’ll just have to read it to find out – is on page 92, but the preparation for it, and the other laugh-out-loud bits, preparation for the tone, I mean, in true Irving-esque fashion, begins right from the first killer sentence; and by the way, the opening sentence of Owen Meany has to be the killer-opening-sentence in all literature. There was a time when I knew it by heart and it became my dinner-party piece for some time after. I can’t sing, tell a joke, or play the piano, you see.

Boyne considers Irving a mentor, and Irving should be chest-thumpingly proud.

It’s impossible for Boyne to escape the moniker of “author of The Boy in the Striped Pyjamas” which he understands only too well, and he’s certain it will appear on his grave stone, so internationally popular was the book and film; but it changed his life making writing full time not only a possibility but a happy necessity.

Boyne was born in 1972. Ireland brought him up but the Church brought him down. He still suffers from its cruelty and hypocrisy. He’s not alone. His anger is present in this book but, much to his credit, he’s fashioned it into a cutting humour without lessening the truth of his understandable hatred.

The Heart’s Invisible Furies explains the life of Cyril Avery, although not a real Avery, from his pre-birth to two months before his death; from 1945 to 2015; and it is also the story of Ireland over that time; from a society dominated, straightjacketed, and suffocated by the Catholic Church, under the guise of strengthening morality, to one that legalises same-sex marriage. It’s a hell of a journey.

It’s full of surprising events, fashion, villains, extremely bad behaviour, political unrest, beauty, deception, selfishness, redemption, tears – yours as well as the character’s, death, forgiveness, love, birth in the midst of murder, politicians behaving badly, coincidences, literature, weddings, doctors behaving courageously, dreams – both fulfilled and dashed, sentiment, laughter, bigotry, violence, and even the ludicrous; in fact the entire palette that paints our lives that all conspires to prove that age-old adage, nobody’s perfect. And all these elements are wound around a cast of characters you won’t easily forget, and nor would you want to.

Boyne skilfully uses many literary devices to tantalise and seduce his readers: he drops in an outcome before explaining how it happened; he triggers the reader’s memory before the character’s; and, best of the lot, dramatic irony: when the reader knows more that the characters do.

I love this book and I’ve recommended it to others, who too have loved it. I’m preparing a space on my bookshelf, between Jane Bowles and Peter Carey. You can get the book, in various formats, here.

   

The In-Between by Christos Tsiolkas

Greek-Australian writer, Christos Tsiolkas.

WARNING: This novel contains graphic descriptions of sexual activity and language that some readers may find offensive.

This book is a triumph and has returned Tsiolkas to my high esteem after Damascus (2019) and 7 1/2 (2021) which left me rather underwhelmed. Two men in their fifties, both with pasts tainted by regrets, mistakes, and betrayal, find each other on a dating app. Perry, an academic and translator, and Ivan, a landscape designer with his own business, are both attractive men although their handsomeness has begun to fade. They embark on their first date with a lot of trepidation and too much aftershave. The description of their restaurant meal is made dramatic and insightful by Tsiolkas’ attention to both men’s explicit thoughts that accompany each gesture, look, and their possible implications. There is also a wonderful dinner party scene where Tsiolkas’ narrator digs deep into each character’s actions and reactions. It’s a masterful piece of writing juggling four very different characters each with exposed, and hidden, motivations, what they say and don’t say.

The story is told in the third person but from alternating, chapter to chapter, points of view. However, imbedded in the structure is a device I have not seen before: Tsiolkas takes passing strangers, near-by onlookers, and places them under the narrator’s attention and we see our two would-be heros as others see them, how the world sees them: two ageing homosexuals behaving normally and affectionately in the world. This device has another purpose which affords an unusual but satisfying ending … but enough said; no spoilers here.

Tsoilkas has never shied away from graphic sexual descriptions as is evident in his early work, particularly Loaded (1995) and Dead Europe (2005) but since his record breaking success The Slap (2008) thrust him into the global literary mainstream with television adaptations both in Australia and the US the sexual lives of his characters have usually been implied rather than described. This return to such syntax is welcomed because he is so good at it mainly because there is no judgement or shame in what is vividly described.

Both men have pasts that they are trying to recover from and which they may or may not reveal to the other. They both try very hard to make this new relationship work – falling in love in your fifties is very different from your heady twenties; it takes work – even though Ivan’s family, a bitter ex-wife, but a caring daughter and granddaughter, and their own tensions get in the way. Perry has his own demons, mainly in the shape of a married French ex-lover he met in Europe and how this closeted man made him see himself and the world.

Minor characters, Ivan’s family and a charming rent-boy, and Perry’s relationship with his ex-lover’s daughter are treated with the same descriptive detail that add depth and understanding to the narrative. It’s a great book. Highly recommended.

Here is a short and interesting video with Tsiolkas talking about his influences and inspirations from 10 years ago. And here is a longish interview with David Marr about The In-Between but the audio is less than adequate. Watch with patience.

You can buy the paperback edition here.