Home Fire by Kamila Shamsie

Kamila Shamsie pic
Pakistani-British writer Kamila Shamsie

Antigone, of Greek mythology, offspring from the incestuous relationship between Oedipus and his mother, Jocasta, has been, over millennia, the subject of books, plays, films and operas.

When Oedipus, King of Thebes, finds out his tragic truth – he  murdered his enemy not knowing he was his father, and then married the man’s wife – he plucks out his eyes and wanders in the wilderness accompanied by his dutiful daughter, Antigone. After his death, her brothers, Polynices and Eteocles fight over their father’s realm and both are killed. Their uncle, Creon, takes the throne and buries Eteocles with full royal honours but decrees that Polynices, who he labels a traitor, remain unburied as food for jackals and crows. Antigone, defies her uncle, despite her sister, Ismene, urging her not to, escapes the city, and buries her brother. She is arrested and sentenced to entombment, but hangs herself instead. Creon changes his mind and sends his son, Antigone‘s fiancé Haemon, to retrieve her, but he is too late. He also kills himself; as does his mother (grandmother), Jocasta, when she hears of the demise of the last of her children.

Despite the convoluted relationships, lust, greed, ambition, and the body count Antigone‘s story, at its core, is about sibling love and devotion. And it is around this theme that Shamsie composes her modern version of Antigone, her eighth novel Home Fire (2017), setting it among a contemporary British muslim family. It’s not a re-invention of the book; the Antigone story is not “in the skeleton of the book, but in the marrow of it”.

I thought reading during the pandemic lockdown would be a pass-time that would fit the circumstances snugly, as did many friends and contemporaries, but settling into a book hasn’t been easy, for me or them, and Home Fire was the fifth I tried and the one that finally grabbed my attention.

Shamsie’s novel is set in 2014-15 and her principle characters are three siblings, Isma Pasha, the eldest, who raised her younger paternal twins, Aneeka and Parvaiz after their mother died. Their father was a notorious jihadist fighter who died on his way to Guantanamo Bay. Isma, the only child he ever saw is on her way to a brilliant academic career in the US; Aneeka, the ‘beauty’, is serious about her Muslim faith and is studying to be a lawyer; Parvaiz, radicalised by his peers, follows in his father’s footsteps and ‘escapes’ to Raqqa, the ‘capital’ of ISIS, in Syria.

Isma meets Eamonn Lone, and then he, almost accidentally, meets Isma’s sister, Aneeka. He falls hopelessly in love, and it appears Aneeka returns his love; but she has another motive: Eamonn’s father is the highly public British Home Secretary, Karamet Lone, and she needs his help to get her repentant brother safely, and unnoticed, back to England at, of course, great political risk. Aneeka arranges to meet her brother at the British Consulate in Istanbul.

The stakes are high and Shamsie allows them to gradually gain their strength and danger through a very intimate love story. This is her strength. But she, understandably, lets in the public and media outcry when the ‘plot’ is revealed (no spoilers here), in the form of newspaper stories, including salacious tabloid exposés of a sex scandal involving Aneeka ‘Knickers’ Pasha, twin sister of the Muslim fanatic Parvaiz ‘Pervy’ Pasha, and her ‘seduction’ of the Home Secretary’s son for political motives. This strengthens the plot but weakens the personal and causes the heat of the story to drop a few degrees. Quite a few, in fact.

There’s an argument here for the necessity of the public story taking centre stage but, for this reader, public tragedies are daily, and usually unemotional, events, thanks to the persistency of the media; what I missed here was the intimacy of the narrative that had, up until the public narrative took over, swept me up in its poignancy, emotion, and the oozing into it of looming tragedy. I wanted to read the climax on the page, not read about someone watching it on television. There must have been structural decisions made about this; a different structure could’ve worked better for me.

However, what I will remember are the extremely effective domestic and romantic scenes between people working out their decisions between each other in dangerous circumstances, and I am interested to read Shamsie’s previous and future work.

In September last year, Shamsie was awarded, among others, the Nelly Sachs Award for Literature from the German City of Dortmund for her contribution to fostering understanding between peoples, and I can see how Home Fire could support this. However the City rescinded the prize because of her support for the Boycott, Divestment, and Sanctions (BDS) movement for Palestinian rights, and seen as anti-Israel, causing outrage from the global literary community and over 250 writers signed an open letter in the London Review of Books in September 2019 attacking the City of Dortmund for its decision. Shamsie is unrepentant and still believes that “the demonising of BDS, which is a peaceful movement asking for international law to be upheld, is an outrage“.

You can watch a BBC4 interview with Shamsie about the controversy here.

Here you can hear Shamsie talk about her experiences as a Muslim Briton and her writing of Home Fire; and it’s a particularly ‘pure’ interview since the interviewer’s questions have been edited out.

And for the more deeply interested, here is an hour-long presentation by Kamila Shamsie about Home Fire given at the Politics and Prose Bookshop on Connecticut Avenue, Chevy Chase, Washington D.C. in September 2017.

You can buy Home Fire in various formats, and other works by Kamila Shamsie, here.

 

 

No Friend but the Mountains: Writing from Manus Prison by Behrouz Boochani

Translated by Omid Tofighian

Omid Tofighian pic

Omid Tofighian is Lecturer in Rhetoric and Composition in the School of Literature, Art, and Media and Honorary Research Associate in the School of Philosophical and Historical Inquiry at the University of Sydney.

Although Tofighian is the translator, he acknowledges over a dozen people involved in getting Boochani’s original text smuggled from Manus via WhatsApp and Facebook into his hands.

One aspect I was always conscious of was that Behrouz was writing in Farsi, not Kurdish. He was writing in the language of his oppressors, even though he is a fervent advocate of Kurdish culture, language and politics. And the book was being translated into the language of his torturers.

I saw this translation opportunity as a chance to contribute to history by documenting and somehow supporting the persecution of forgotten people; translation for me, like writing for Behrouz, is a duty to history and a strategy for positioning the issue of indefinite detention of refugees deep within Australia’s collective memory.

Janet Galbraith lic

The book is dedicated to Janet Galbraith who coordinates and facilitates the writing group Writing Through Fences, an organisation that collaborates with incarcerated refugees (or previously detained refugees) and amplifies and supports their writing and art.

 

____________________________________

Behrouz Boochani pic
Kurdish-Australian writer and asylum seeker, Behrouz Boochani. Winner of the Non-Fiction Prize and the Victorian Prize for Literature at the Victorian Premier’s Literary Awards, 2019. 

“In 2013, Kurdish journalist Behrouz Boochani was illegally detained on Manus Island.

He has been there ever since.”

Australian law would object strongly to the word ‘illegally’, international law may not.

On a truck bumping through the dense Javanese jungle on a dark and bumpy track heading to the beach, even asylum seekers aren’t immune to the hazards of public transport,

A loud, obnoxious and completely inconsiderate Kurdish guy forces everyone to breathe his cigarette smoke throughout the trip. He is accompanied by a gaunt wife, adult son, and another son, a little bastard. This kid has his mother’s physical features and his father’s character. He is so loud he torments the whole truck, treating everything as a joke, and annoying everyone with his impatient and disruptive manner. He even gets on the nerves of the smuggler, who yells at him.

Finally after much shouting, rudeness, and disrespect as the over-wrought passengers jostle for space, the rotting boat heads out to sea

like a heavily pregnant mare cantering carefully across a dark prairie of water,

where there isn’t enough room for everyone to sit or lie but those who can, sleep.

Even the normal physical boundaries between families has fallen apart. Men lie in the arms of another’s wife, children lie on the chests and bellies of strangers…the young Sri Lankan family, whose bond is maybe the strongest of all on board, has fallen apart. The husband is in the arms of the man next to him, the wife has her head on the bicep of another man, and their child has ended up across the thighs of a different woman.

Those who aren’t sleeping are vomiting as the waves get bigger and pound the leaking boat … then the bilge pump fails …

This whole mess / In the darkness of midnight / Looks like death / Smells like death / Embodies death / The cries / The screams / The swearing / The knocking about / The sounds of the small children / The heart-wrenching and painful sounds of the little children / These sounds transform the chaotic boat into hell.

Why don’t the people, who just hours earlier were in danger of death from the waves but now on the deck of the Australian ship listening to those same waves lick and lap harmlessly against the hull; why don’t they yell and laugh with happiness at their salvation? They sit quietly and still. Even Boochani doesn’t know why. To the Australians they must seem like, like, cargo, soundless cargo, salvaged from the sea.

Boochani has known death and fear; as a young man he wanted to fight for the liberation of his homeland, but he chose the pen over the gun. Was he a coward? Afraid of death? Then on the ocean he faced both fear and death. Saw fear in the faces of others and felt it in his guts, tasted it on his tongue; the ocean provided him with the most intimate relationship with fear and death. Now he is judged and locked up by people who know neither of these two things. Maybe he should’ve been a soldier, at least he would be shot at by people who, like him, knew about fear and death. It would be an equal fight. Just, even.

Boochani tried twice to get to Australia. He encountered fear and death on both attempts. As he scrambled onto another ill-prepared boat for his second attempt he had to admit that such an action wouldn’t be possible but for courage and foolishness. Returning to Iran, unthinkable! He was aware of his fellow travellers not really knowing any of these four demons: fear, foolishness, courage, and death. They soon would.

I’m stopping! I write this post as I read – as I usually do when reviewing a book, but it’s hard to know what not to cut and paste to show you, let you see what it sounds like because everything is worthy of quoting; every line is full of something, something worth passing on. I want to show you all of it. So, do it; just read it.

Writing allows us to “come to understand another’s point of view in the most profound way possible.” (Erica Wagner, writer, critic, and a Man-Booker Prize judge, twice)

I will continue to read this book, not out of a need for entertainment, but for enlightenment, understanding. I’ve only ever seen asylum seekers on the news, voiceless bodies behind wire. The Australian Government has not wanted us to hear what they have to say: journalists are banned on Manus and Nauru. This is the first time I have the opportunity to hear what the Australian Government does not want me to hear. That is why I will read it to the end; as I hope you will too.

You can buy the eBook ($14.99) from Pan-Macmillan here.

You can buy the Kindle version ($US11.99) here.

Arnold Zable, an Australian writer is also part of this story. You can read his SMH article and watch a short trailer for the video Chauka, please tell me the time, here

Watch Behrouz’s videoed acceptance speech, here. He was not allowed to attend the Award’s Presentation.

Unfettered and Alive: a memoir by Anne Summers

anne summers pic
Anne Summers: journalist, feminist, and writer. “If we constantly rewrite history to fit how we see things now, we forget how things used to be and, equally important to future scholars, how we used to see them.”

Anne Summers and her publishers have produced a handsome book, and it begins, unusually, with a letter to her thirty-year-old self: Dear Anne, and so, consequently, it’s written in the second person; and it sets the beginning as at that time, when she was thirty, and summarises what went before which was told in her first autobiographical work, Ducks on the Pond 1945-1976 (1999).  So this, a re-cap, is a neat and imaginative way to catch you up, especially if you haven’t read the earlier work; which is, by the way, now only available on Amazon US at $115.64 for the second-hand hardcover, which is cheaper than the $191.89 for a second hand paperback! However, if you can’t find a copy anywhere else, here’s the link.

For someone who, from an early age, felt profoundly at odds with what the Adelaide world of her Catholic childhood promised her: an identity based on a man and the success, or otherwise, of their children and a future slowly fading into cranky old age and invisibility, she has stubbornly and courageously shunned all of that and forged her own path that has turned out to be something like an open-ended roller-coaster. It’s a crackling tale: ecstatic highs and scary lows; and all along the way the reader gets an insight into the characters she engaged with and the history we all lived through, all in a chatty and self-effacing tone that has you barracking for her as she strides around yet another corner into the unknown, including South Africa, the badlands of western Pakistan – without a hijab, and later as Chair of Greenpeace International which took her, well, everywhere.

anne summers 1980
Anne Summers at the National Press Club during the 1980 CHOGM meeting in Australia directing a question at British Prime Minister Margaret Thatcher. photo: Allan & Unwin

The personal is also covered. Her uneasy relationship with her parents, especially her father; the painful rediscovery of her paternal grandfather; there’s treachery and betrayal from colleagues and friends; a health scare; and finally meeting the love of her life, and that started in the photo-copy room! He’d been around all along!

The political years of this chronicle cover Fraser, Hawke, Keating, Howard, and Rudd/Gillard/Rudd: a turbulent, often frustrating – for us, I mean – but never a boring time in Australian politics. Of special note is her calling out the appalling misogyny Prime Minister Gillard received at the hands of the shock jocks, political opponents, and a particular, but faded, cartoonist. Her insights and insider status make fascinating reading as seen from her media perspective (her attitude to Keating changed; her attitude to Howard didn’t); and then in the middle of all that her successful empire building (and spectacular fall!) at the top of the media tree in New York “…if I can make it there, I’ll make it …..” you know how it goes! Well, she did and then, almost immediately, she didn’t!

But when down, or idle – something she hates – an opportunity passes her window or, more usually, she creates one, and so grabs it with both hands and she’s off again!

Running through all of this, is her strong advocacy for the rights of women; their professional fulfilment, all their wishes, needs, and ideas taken seriously, and the universal understanding that they make mistakes but deserve to, and be allowed to, try again. What a rich, informative, and fulfilling read this is.

anne summers stamp
2011 Australia Day postage stamp featuring Dr Anne Summers AO.

I’ve known Anne for a few decades usually meeting with mutual friends over a sumptuous meal and a bottle of good red wine or three but I wasn’t prepared for the breadth and depth of her worldly participation nor her personal honesty.

I find scheduling reading time a sign of a good book; but you’ll also need to schedule a breather now and then. Don’t read this in bed. You’ll never get to sleep.

You can find the book here, and the kindle version here. For Indonesian readers you can find the book here.

Be very careful when Googling Anne; you’ll undoubtedly get the English Ann Summers (Ann, no ‘e’) who is a designer and marketer of raunchy women’s underwear.